Yeah, does Section 31 even make an effort to follow Federation values?I interpreted Memory Omega's role as a mirror-image of Section 31: tasked in the past with preserving and protecting a civilization, and completing that task based on its own perceptions and ideals, albeit in a more altruistic and morally honest fashion than the Section.
Didn't mention values.

Witness the two Tellarites named Teg (one a criminal, one a Starfleet officer). Evidently the name Tolaris isn't a gendered one, or else is gendered differently across Vulcan subcultures, or else one of the parents was a bit unconventional. 