"Yesterday's Enterprise" Line-by-Line

[LeadHead]

Guinan: Families, there should be children on the ship.

 

[Leandar]

Picard: What?! Children on the Enterprise?! Guinan, we're at war!

 

[LeadHead]

^Fixed, sorry jumped ahead.

Guinan: No, we're not. At least we're not... supposed to be. This is not a ship of war, this is a ship of peace.

 

[Leandar]

^^Undid mine too.

Picard: What you're suggesting....

 

[ChristopherPike]

Guinan: "I'm not suggesting...

That ship from the past is not supposed to be here. It's got to go back."

 

[Leandar]

(sickbay)

Beverly: Run a full electrolyte report. Boost the level of tricordrazine. Try to relax.

 

[CoveTom]

DISEMBODIED VOICE: Dr. Selar, report to pathology ward, stat. Dr. Selar, report to pathology ward, stat.

 

[LeadHead]

Picard: I'm Captain Jean-Luc Picard.

 

[Leandar]

Garrett: Rachel Garrett: How's my ship?

 

[LeadHead]

Picard: The Support systems are being restored. We're continuing repairs.

 

[Leandar]

Garrett: Where did you come from? We weren't picking up any other Federation ships in this sector.

 

[LeadHead]

Picard: What's the last thing you remember?

 

[Leandar]

Garrett: We were answering the distress signal.

 

[Ziz]

Picard: Distress signal?

 

[CoveTom]

GARRETT: You must have heard it. From the Klingon outpost Narendra Three. But you didn't. Did you? (a beat) This sickbay, I've never seen anything like it, even on a starbase. And your uniform. What ship is this, Captain?

 

[Leandar]

Beverly: Please try to be still.

 

[CoveTom]

GARRETT: I must insist. What ship?

 

[Leandar]

Picard: (sighs) You're aboard the Enterprise, Captain. 1701... D. You have come twenty-two years into the future.

 

[ChristopherPike]

Garrett: "Twenty two years."

(taking it all in)

"Does my crew know yet?"

 

[LeadHead]

Picard: No.