Sterilization at birth.
Totally a clone species from the looms.
Sterilization would have to be...
Miscarriages.
Multi-exploding peanuts in a Time lady's undercarriage.
That'd be a chain reaction.
The fetus triggering a regeneration in the mother, triggering a regeneration fetus, triggering another regeneration in the mother, triggering another regeneration fetus, triggering another regeneration in the mother, triggering another regeneration fetus, triggering another regeneration in the mother, triggering another regeneration fetus, triggering another regeneration in the mother, triggering another regeneration fetus, triggering another regeneration in the mother, triggering another regeneration fetus, triggering another regeneration in the mother, triggering another regeneration fetus...
Until they both run out of lives.