When ST II was being created, one of the things the SPFX guys did was use a planetarium's computer to create realistic, accurate starfields. The stars around the moon shown in the Genesis Project simulation are adjusted so as to be correct if viewed from a planet in orbit of Epsilon Indi. Our own sun appears as an extra star in the Big Dipper.
The starfields in TWOK are kind of disturbing for me, because the technique they used creates a weird perspective distortion as the camera moves. And I recall all the stars having a uniform bluish tint, which is hardly accurate.