So, first off, PIC wasn't about androids. It was about finding meaning in the face of mortality and about the importance of family, about children, parents, and grandparents. The androids were just a plot device to facilitate what PIC was really about.
But also, I don't know how you bring Jean-Luc Picard back without making androids a central plot device for those themes. One of the most important relationships in his life was his relationship to Data. Data, in many ways, was his surrogate son; if you're doing a story about how a man at the end of his life contributes to the next generation, you almost have to introduce a character who is basically Data's daughter, because that gives you the thematic resonance and personal bond necessary for Picard to assume a grandfatherly role.
Data was probably Picard's surrogate son in the movies, which I thought were dreadful, so I'll take your word for it, but I never saw that angle in the TV series.
You may not know how to bring Jean-Luc Picard back and that ridiculous plot device was good for you, but I remember Q's final moments with my beloved Captain. His words ringed true to me, and those words I would've started a series; leaving all of those ancient conflicts and finding something new...
where no one has gone before.
PICARD
I sincerely hope that this is the last time that I find myself here.
Q
You just don't get it, Jean-Luc?
The trial never ends.
Wanted to see if you had the ability to expand your mind and your horizons. And one brief moment, you did.
PICARD
When I realized he paradox.
Q
Exactly. For that one fraction of a second you were open to options you had never considered. That is the exploration that awaits you, not mapping stars and studying nebulae but
charting the unknown possibilities of existence.
PICARD
Q, what is it that you're trying to tell me?
Q leans forward to say something to our perplexed Captain, but then rises over him and smiles.
Q
You'll find out.
In any case, I'll be watching. And if you're very lucky I'll drop by to say hello from time to time. See you... out there.