My assumption is that the big bad is the one speaking through the talking head that becomes Vadic's hand. I don't think it is some other species like the Iconians or Species 8472. I think the talking head is just the leader of the rogue changelings that is using Vadic to carry out their revenge plot.