This just seems to be incredibly limiting, though.
Yeah. Anyone who can't "accept" a role being played by two or more actors is making it impossible for themselves to enjoy a huge amount of fiction. Many fictional characters have been played by dozens of actors, if not hundreds. For that matter, quite a few Star Trek characters have been played by two or more actors, so it's not something that Trek fans haven't dealt with many times before.