I've watched TOS as much as you have, W9, and Court Maritial was the very first episode I ever bought on tape, when the VHS blue-boxes came out in the States.
But the new film is Star Trek without trying to be TOS. TOS is over and done, and unless we can get everyone in a time machine and a resurrection ship, it's never coming back.
All of this is like Loki/Bele. Warped9 and his hatred of nuTOS will fight forever.
I gotta laugh when some express the notion that because nuTrek isn't EXACTLY like TOS we can't be happy.
News Flash! We dion't expect it to be exactly like TOS. We do hope, though, that it could have some measure of smarts that TOS has been known to deliver.
But instead we're supposed to be entranced and distracted by the film equivalent of a bleached blonde stripper with HUGE tits hgangin' out who also happens to be
DUMB AS SHIT!