2. Some people complained about the way that Cmmdr. Sinclair was portrayed (or the "stiff" acting associated with the character...) - I actually liked the character of Sinclair and wish that we would have seen more of him.
This is something that's always annoyed me. It happens with both Sinclair and Sisko - people complain that the acting was too bland and stiff. They seem unable to comprehend the possibility that
that was the character they were portraying.
Sinclair was an ordinary joe. A grunt. Nothing more than a flight squad commander - one of a mass of bodies thrown against the wall in the war against the Minbari. He's not supposed to be a glittering, swashbuckling, dominating hero from the first, or else where is there for him to develop to? He has to be ordinary at the beginning for the events of the show to have any effect on him.
Not to mention the fact that he's a post-traumatic stress sufferer with questions about his own blanked-out history and a death wish. He's not trusted by his own superiors, and wouldn't have even been in command of B5 if the Minbari hadn't insisted on it. All of that makes a quiet, internalised performance not only appropriate but necessary.
But maybe there's a way of having the first season be the introduction of the show's story while having its own mini-arc to draw the audience in before the main story arc is kicked into gear by the end of the season.
You mean like the mystery of the missing 24 hours dominating the first season before the Shadow and Clark arcs kicked in at season's end?
Lost Season 1 which gave time to get to know the plane-crash survivors while planting hints of what is to come and giving us a bit of a conflict with some of the island's inhabitants.
We get the know the characters of B5, while planting hints of what's to come, and giving us a bit of conflict between G'Kar and Londo, Ivanova and the Psi Corps, Sinclair and his bosses...
The same goes for your other examples. Everything that you suggest as a possible example based on other shows,
did happen in B5. I'm not sure where you're seeing that it didn't.
Not having D'Lenn marry Sinclair until they were certain Sinclair was coming back. And yes, the dialogue in the episode about religious ceremonies was that D'Lenn and Sinclair participated in a Minbari marriage ceremony, with the inference being they were the happy couple.
It was only
one of the possible interpretations. In the very same sentence, it's stated that the ceremony can also function as a "rebirth ceremony," of the type also seen in "Ceremonies of Light and Dark." The "wedding" explanation was a red herring and forshadowing at the same time, but not an actual description of what was going on at the time.
Edit: Jan beat me to that.
Also, learn to spell the character's name.