It's nice that Star Trek has been given a new lease on life, but it saddens me that this Abramsverse version of Trek will be what any new Trek fans see for the first time.
This is pretty much exactly how I feel.
This is nonsense. What you're doing here is just trying to find a way to reconcile your hatred of the new movie with your appreciation for the original material. I can assure you that denying reality is absolutely not necessary to achieve that.
Okay, first of all, I was being just a
teeny bit sarcastic. I am not in denial of the fact that this are different representations of the same fictional characters. But they are not, ultimately, the same.
Furthermore, I don't need to try to find a way to reconcile my hatred of the new movie with my appreciation for the old. I understand quite well how they can be reconciled, and these characters are right at the heart of that.
So, the only thing I can agree with there is that denying reality is not necessary to achieve that, because at no time have I ever done so.
Not only do the 2009 iteration of these characters have the same names as the 1966 version, they also have the same jobs, the same personality traits, the same quirks, the same language patterns, they look the same...
But what you seem to fail to consider is that other than having the same names and jobs (and shirt colors), everything else you mention is a purely subjective judgment. My perception as I watched the movie was that they had different personality traits, different quirks, different language patterns, and they looked different. Therefore, though their purpose is to represent parallels of the characters in TOS, they are still
different.
Hate the movie all you want, but what you're doing here makes no sense. If you can't see that the 2009 characters are the same as the 1966 characters, there's no reason to think that the characters are the same from one episode to the next, or from one scene to the next. If any deviation from the norm creates a new norm, critical thinking is impossible.
There's a difference between the slight deviations between episodes or scenes, and the writers specifically and intentionally working to put different traits into the characters. They didn't
want them to be the same as the 1966 characters. I think Kurtzman and Orci would even disagree with you here. Shatner and Pine both played James T. Kirk, captain of the U.S.S.
Enterprise, but they are fundamentally not the same character.
The elements are all there; Batmobile, Joker, Gotham City, Alfred, but you'd have a hard time convincing anybody that the two were similar enough to be called essentially the same thing.
I'm sorry to point that out, because it sounds like a cheap shot, but they ARE called the same thing. And with good reason. When you put the elements you've mentioned together, you get Batman. That's it. That's a fictional character. Otherwise, where should we draw the line?
So, to follow your analogy, if I were in a discussion of Batman Begins/Dark Knight, and I said that I didn't like the character (which isn't the case, just for the record), would you then take that to mean that I also disliked the characters portrayed by Lewis Wilson, Robert Lowery, Adam West, Michael Keaton, Val Kilmer, and George Clooney? I don't see any reason you should, because those are fundamentally different conceptions of a character named Batman. If I watched Quantum of Solace and said I didn't like the character, would you take that to mean that I also disliked the portrayals of Sean Connery, Roger Moore, Timothy Dalton, George Lazenby, and Pierce Brosnan? I hope you can see my point. When Roger Moore became James Bond, fundamental things about the character changed to tailor it to his particular style. It was still James Bond, 007, but for the sake of artistic judgments of like or dislike, he was not portraying exactly the same character. And that's one example where the creative team largely tried to keep the flavor of the previous iteration. In most of these other examples I've listed (including the focal one), neither the writers nor directors were even so much as attempting to preserve exactly the same character that had been previously portrayed. It was their intent, as I've said, to create a different version of the character. And a different version of the character is simply not the same.