Chakotay: I thought you’d never ask.
Torres sits down, she and Chakotay holds hands. The distortion ring reaches them. Paris puts his hand on Kim’s shoulder as they watch Chakotay and B’Elanna become distorted, the wave reaches Paris and Kim next. Tuvok place his hand near Janeway as the wave reaches Kes & The Doctor. Seconds later, the distortion reaches Tuvok & Janeway.
They all die. The end.
Okay, fine. That’s not what happened.
Suddenly, everything is back to normal, the crew and holodeck characters look around, surprised and relieved. Janeway starts to wake up.