Chekov, softly, to the girl: "Vhat does it mean, 'like throwing a pickle down a hallvay'?"
Uhura: "That nurse might pine for you from afar, but I keeps it real: I'ma suck yo' dick, a'ight?"
Spock, after making sure no one else can hear: "A'ight."
Chekov's part was originally written for Sulu, and the girl was originally a mute stable boy named "Sweaty Hector."
Spock, thinking:
"I'd like to show her the little-known 'Vulcan Tit Grip.'"
Scotty: "Ask the bonny lass if she has any older, unattractive sisters the Captain and the Doctor might 'ave a tumble with."
Uhura: "How's about you come over tonight and nerve pinch my taint again?"
Spock: "With both hands, baby."
Spock: "Mister Scott, I just noticed: what the fuck did you do to your hair?"
Uhura: "The lab called. All the DNA on Sulu's bedsheets combined and have taken over Deck Four."