
Data, singing: Tra-la-la, la-la-la-la. Tra-la-la, la-la-la-la. Tra-la-la, la-la-la-la. Tra-la-la, la-la-la-la...
Picard, shrieking offscreen: Beverly do something! He's been singing that song for the last twenty-eight hours!
Dr. Crusher, desperately jabbing Data's power button: I'M TRYING!!
Data, singing: ...One banana, two banana, three banana, four. Four bananas make a bunch and so do many more...
Dr. Crusher, blood curdling scream while quickly jabbing power button harder: STOP IT!!!!