Yeah, that was my first thought. Is the OP some kind of monster who wanted to see mutant Sonak suffer?!?!?!![]()
The OP is part of a more deadly Q Continuum....with no regards for any humanoid or corporeal life! Mwahahahaaa!!!
From the novelization:
Shapes were materializing on the platform again - but frighteningly misshapen, writhing masses of chaotic flesh with skeletal shapes and pumping organs on the outsides of the "bodies." A twisted, claw-like hand tore at the air, a scream came from a bleeding mouth... and then they were gone, the chamber was empty.
*shiver*
This is an area where the novel is better as the lady victim is "Starfleet flag officer Vice Admiral Lori Ciana" rather than "some ensign", making the event a much bigger deal. She's also Kirks love interest, and as he's no idea an Admiral was about to beam aboard until he recognizes her in the beam, its presumably a personal or surprise visit that he will never know the reasons for. The scene describes their final time they appear in the Enterprise platform as having all the internal organs now on the outside of the collapsing bodies so Starfleet presumably received some further decayed version of that.
You'd think that would really mess a guy up, but of course, in typical Kirk (and Rodenberry) fashion, shes totally forgotten within 5 pages.
I vaguely remember it was Kirk's love interest.