"Time's Arrow" Line-by-Line

[Orac]

Data: One might also conclude that it brings me one step closer to being human. I am mortal.

 

[Trekker4747]

PICARD (on COM): Picard to Bridge officers. We're approaching the Devidia system. Report to your stations.

 

[BlueStuff]

LAFORGE: I'll see you later. Let's get together for a game of chess or something, okay?
(Data leaves)

 

[Enterprise1981]

LAFORGE: I'll see you later. Let's get together for a game of chess or something, okay?

(Data leaves)

 

[Athena28]

GUINAN: That sounded like a very intense discussion.

 

[Enterprise1981]

LAFORGE: Yeah. They found Data's head a mile beneath San Francisco. Been down there about five centuries.

 

[BlueStuff]

GUINAN: That's why the Enterprise has been sent back to Earth. I didn't realise.

 

[Enterprise1981]

LAFORGE: It's something, isn't it? He seems fine about it. Better than I am. Well, I'd better get to Engineering.

(Geordi leaves)

 

[BlueStuff]

GUINAN: Full circle.

 

[Enterprise1981]

[Corridor]

TROI: I heard about Data.

 

[Trekker4747]

Riker: Yeah.

 

[Enterprise1981]

TROI: It's having an unusually traumatic effect on everyone.

 

[Trekker4747]

RIKER: Yeah.

 

[BlueStuff]

TROI: If you don't want to talk about it, it's okay.

 

[LeadHead]

Riker: It's fine. I'm just...

 

[Trekker4747]

Troi: Angry?

 

[Athena28]

RIKER: I'm not angry. Yeah, I'm angry. Why should I be angry?

 

[Trekker4747]

Troi:Maybe because it reminds us of our own mortality.

 

[LeadHead]

Riker: I just don't want to believe it.

 

[Trekker4747]

Troi: Have you ever heard Data define friendship?