The Vulcan Hello Line-by-Line

[Orac]

Detmer: She'll soon exhibit symptoms of acute radiation syndrome.

 

[Athena28]

CONNOR: She's not gonna last much longer.

 

[Orac]

Georgiou: Hang on.

 

[Athena28]

[Space]

JANUZZI: Commander Burnham, Shenzhou, please respond. Commander Burnham? Commander, please respond. Shenzhou to Commander Burnham. Commander, do you read? Please respond.

 

[CaptVader]

[Klingon ship]

T'Kuvma: Witness our brother, our Torchbearer, killed by the Federation interloper on our sacred beacon. I see you, as you see the end. Our Torchbearer honours us. First to die in our crusade for self-preservation. Our ancestors, welcome our fallen brother Rejac, to their Black Fleet. They fight with us as we fight against our enemy. Remain Klingon.

 

[Athena28]

[Vulcan school]

COMPUTER: Pupil Burnham. Pupil Burnham. Klingon social order rests upon?

 

[May 20]

BURNHAM: Inviolable honor-shame dynamic.

 

[CaptVader]

Computer: Correct. Klingon homeworld Qo'noS.

 

[May 20]

BURNHAM: Unwelcoming to the Federation.

 

[CaptVader]

Computer: Correct. Klingon political order.

 

[May 20]

BURNHAM: Twenty four great Houses.

 

[CaptVader]

Computer: Correct. Location of the most recent Klingon terror raid. Unacceptable duration between query and correct response. Number of survivors at the Human-Vulcan science outpost at Doctari Alpha.

 

[Athena28]

BURNHAM: No.

 

[Orac]

Computer: Unacceptable response. Number of survivors

 

[May 20]

BURNHAM: Please. Stop!

 

[Athena28]

COMPUTER: Program paused.

 

[May 20]

(A Vulcan man looks down at her. The bubble opens.)
BURNHAM: Sarek. I'm sorry. I can do better.

 

[Orac]

Sarek: When emotion brings us ghosts from the past, only logic can root us in the present.

 

[May 20]

BURNHAM: Maybe I can try to learn Vulcan, to be quicker with my answers.

 

[Iamnotspock]

SAREK: Your human tongue is not the problem. It is your human heart.