How about they get left there?
Well theres the irony. The very same quantum mechanics that mean the new movie is a divergent timeline due to Nero's meddling will also result in them disappearing from our universe into a new divergent timeline where they're successful. Just won't be our universe, so yeah they kinda do just go away.
