Very disappointed, I just picked up the UK edition and the DTS HD Master Audio 7.1 mix on EAF is wrong. The dialogue has been mixed into the centre and front right channels simultaneously throughout - extremely noticeable and distracting. The mix just sounds horrible. I have the sampler disc, and the mix is perfect on that. Just quickly checked The Naked Now, and the mix is correct on that episode also.
Could anyone with the US discs and a surround sound system corroborate this error also exists on their set? If not, I'll be returning mine and ordering from the States. I'd really appreciate a quick reply if anyone's willing.
I can check once I get off work. Should be home pretty close to 7 and will check it out as soon as I get in. I didn't notice anything wrong with my copy of the sampler though. Did you get it and can hear the same thing with it?