• Welcome! The TrekBBS is the number one place to chat about Star Trek with like-minded fans.
    If you are not already a member then please register an account and join in the discussion!

"The Man Trap" Line-by-Line!

Uhura: The door to my quarters still rattles when it opens. Would you stop by and see if you can do something about it? Thanks, Bobby.

Crewman, do I know you?
 
Salt Vampire: In a way ma'am, you were just thinking of someone like me, I'm guessing of course but you do look a little lonely.
 
^^^According to my transcript, his Swahili would be something like: Ina cuvanea mwanamke turee. Just a FYI there. :)

Uhura: Una kafeeri Hur. You're Swahili?
 
Kirk: Kirk here. Nothing to report Doctor. We haven't located Mrs. Crater. What's the matter, can't you sleep?
 
Spock: The simple fact is unless there's something seriously wrong with the ships equipment, there's only one person within a one hundred mile circle.
 
Kirk: "All right. We'll triangulate on him. We'll let Professor Crater explain what happened to his wife."

Next bit to Uhura, while wiping his mouth with a cloth and handing plate to a Yeoman... then moving off toward the lift doors.

"Remember my instructions, Lieutenant. Keep a tight fix on us. If we let out a yell I want an armed party down there before the echo dies."
 
Outside McCoy's quarters now and Uhura's fantasy man is standing looking at the name on the door. The creature changes back to Nancy, just in time for...

Bones: "Nancy! Well, come in... come in. I've been worried sick about you. I wonder why Jim didn't tell me he'd found you?"
 
If you are not already a member then please register an account and join in the discussion!

Sign up / Register


Back
Top