But I have no issue with the Talaxians, as Voyager made the distance (actually more as they started further out than Talaxia...) in less time....
But only through extraordinary circumstances. They got pushed 10,000 light years by Kes's supercharged psi powers, then traveled 300 extra light years using Arturis's quantum slipstream drive, then jumped 2500 light years through the Malon vortex, then traveled another 10,000 light years using their own experimental quantum slipstream drive that almost destroyed them (well,
did destroy them until the timeline was changed), then covered another 20,000 light years using a stolen Borg transwarp coil, then jumped another 200 ly through the Vaadwaur subspace corridor and another 600 ly thanks to the graviton catapult. Out of an estimated 46,000 light years (according to
Star Trek Star Charts), they only covered 2400 ly -- a mere 5.2 percent! -- under their own warp power. And a key premise of the first season was that
Voyager's technology was far more advanced than anything else in that region of space -- i.e. the region the Talaxians came from.
There are likely more Talaxians that far out, all across the galaxy. Dragon's teeth implied Talaxians were warp capable in the 15th Century at the least. More than enough time for a group of Talaxians to venture that far out.
Except that "Homestead" makes it clear that Dexa
personally remembers Talax -- and that she and the other colonists left to escape its occupation by the Haakonians, which means that they left less than 21 years before. So they spanned a distance in under two decades that would've taken
Voyager at least four to five decades -- probably much more. (If they covered only 2400 ly at regular warp in 7 years, then covering 46,000 ly would've taken 134 years!) So these Talaxians, whose technology is supposed to be so much less advanced than Starfleet's that Neelix was astonished at
Voyager's capabilities, were able to travel anywhere from two to seven times as fast as Starfleet's most advanced warp engines.
So the whole thing just made no damn sense. It took what the entire series had portrayed as an incredibly difficult, arduous, and unlikely journey and made it seem casual. And that made a mockery of the entire premise of the series. It's like if
Gilligan's Island had done an episode late in its run revealing that the island had been just 8 miles from Oahu the whole time.