I didn't catch what had happened, it was so quick. It looked like a sheet of metal hit her in the back of the head and wrapped itself around her.
Yes, but just as she was firing a combustion bolt. So it presumably blew up inside the metal shell -- although they couldn't actually show that so they had to imply it with Zaheer's horrified reaction and his line later about losing someone he loved.
It was nice that they humanized Zaheer and P'Li and showed they had a more caring side, so that we could empathize with the loss and not see it as a pure, simple triumph. And it was awesome how tall P'Li was. I was talking before about conventional female images in media -- few shows would let a female character be so much taller than her love interest.
The plan was sound. If I wanted to end the avatar cycle, that's what I would have done. Problem is in underestimating the avatar state.
Well, yeah, that's basically what I'm saying: That it sounds good in principle but isn't so easy to achieve in practice. And it's not just that he underestimated the Avatar State -- he underestimated Korra in the Avatar State. He might've heard about what Aang could do in that state, but Aang was a gentle soul uneasy with the use of his power, while Korra is power incarnate. She is not someone you want mad at you.
Does Nickelodeon outright own the Avatar property? I'd love it if the creators are able to just take it to Netflix, or Amazon, or some other source in the future, since Nick has clearly lost faith in it.
I don't know. But it's not unprecedented for a production company associated with one network to sell its show to a different network. After all, if they weren't free to do so, if other broadcasters weren't able to bid for the property, it would violate antitrust laws. So while it's customary these days for a show's production company and broadcast network to be under common ownership, it's not mandatory.