Inter Arma Enim Silent Leges is an episode that, on paper, I would expect to love. Bashir, Romulans, Section 31, Starfleet's moral ambiguity, all these things are great -- yet somehow the final result is dramatically inert -- the ingredients are excellent, but the recipe is off.
I think sometimes they should have just not gone back to Section 31 after "Inquisition." It was a compelling addition to the Trek mythos, but with everything else going on they didn't have time to develop it properly, and it would have made perfect sense to never hear from this super secret organization again. Or if they didn't step away from it entirely, they should have leaned into it harder (when the Dax symbiont takes a turn for the worse on the way back home, imagine the only Trill on the ship was not a naive counselor ensign, but a crewmember who was also a secret Section 31 operative -- after the joining, her devotion to that cause is challenged by all the new influences from Dax -- and now we have a more direct way to access that story and give Ezri war-related things to do)
The Siege of AR-558
It's Only a Paper Moon
Til Death Do Us Part
Strange Bedfellows
The Changing Face of Evil
When It Rains...
Tacking Into the Wind
What You Leave Behind
I think sometimes they should have just not gone back to Section 31 after "Inquisition." It was a compelling addition to the Trek mythos, but with everything else going on they didn't have time to develop it properly, and it would have made perfect sense to never hear from this super secret organization again. Or if they didn't step away from it entirely, they should have leaned into it harder (when the Dax symbiont takes a turn for the worse on the way back home, imagine the only Trill on the ship was not a naive counselor ensign, but a crewmember who was also a secret Section 31 operative -- after the joining, her devotion to that cause is challenged by all the new influences from Dax -- and now we have a more direct way to access that story and give Ezri war-related things to do)
The Siege of AR-558
It's Only a Paper Moon
Til Death Do Us Part
Strange Bedfellows
The Changing Face of Evil
When It Rains...
Tacking Into the Wind
What You Leave Behind