(Jake enters) JAKE: Dad, guess what? I was talking to Nog and it turns out he's having trouble coming up with a science project, so I told him he could be my partner.
JAKE: We asked Mrs O'Brien and she said it would be okay, so I invited Nog to come with us to the Gamma Quadrant.
Jake: Dad, if Nog doesn't get a good grade on this science project, he's going to drop out of school. And I can't let that happen.
JAKE: That's not enough. Mrs. O'Brien said he'd have to be an equal partner. Come on, Dad. He's my friend. I have to help him.
[Quark's Cafe] QUARK: Morn, you've been sitting here all day staring at the same drink. Talk to me. I want to help. I'm not just your bartender, I'm your friend. Whatever's wrong, I'm here for you. (Before Morn can speak, Odo walks past. ) QUARK: Hold that thought. [Promenade - upper level] QUARK: Well? What did he say?
ODO: You mean using the monitors throughout the station to sell merchandise? ( Foreshadowing, anyone? )