Here's an idea: just not have the toxic masculinity. The idea that those traits are inherent to the character is reductive at best. A cold-hearted jingoistic bastard, yes. A misogynist, ass-grabbing womanizer, no.
My biggest complaint with the Craig era was how regressive it was in this era. The Dalton/Brosnan eras were by no means perfect, but they did make huge strides in their treatment and representation of women, only for the Craig era to do a complete 180. Worst of all, the entire franchise plot hinges around a moment that was about as close to a literal fridging as one could hope to write without the need of Freon.
*Edit*: I will add that I do agree that Bond works better as a Cold War-era character. However, I think the best thing to do would be to rehash the Moore era in a way. For one, I don't think the anachronisms
@The Wormhole mentions would be nearly as big of a deal. Plus, I think it would be a much more fun sandbox to play in, geopolitically speaking.
And one way to subvert the topic at and would be to cast a woman of equal standing to whomever they cast as Bond as am Anya Amasova type recurring character (With a much better codname.) who is really more of Bond's foil than object of affection. I mean I guess they sort of had this with Yeoh until they ruined it with the last scene. Then end the first film with her getting the better of Bond. (This would also explode the woke trolls heads as an added bonus.)