"The Homecoming"/"The Circle"/"The Siege" Line-by-Line!

[LeadHead]

Kira: Six hours? We have to get out of here. The Chamber of Ministers-

 

[Enterprise1981]

(Dax enters, as a Vedek)

DAX: Good, you're up. Here, put this on.

 

[LeadHead]

Kira: Why are we?

 

[Enterprise1981]

DAX: It's the only way we can get to the Chamber of Ministers.

 

[LeadHead]

Bareil: Members of Religious Orders are the only ones who can travel safely in the streets. I'm going to escort you.

 

[Enterprise1981]

KIRA: No. No, we have to go alone, Bareil. I can't be responsible for your safety.

 

[LeadHead]

Bareil: Of course you can't. But i can be responsible for yours.

 

[Enterprise1981]

KIRA: No.

 

[LeadHead]

Bareil: Please. Don't argue.

 

[Enterprise1981]

(Bareil leaves)

DAX: So what do you think?

 

[LeadHead]

Kirk: Think?

 

[Enterprise1981]

DAX: The nose?

 

[LeadHead]

Kira: Oh, it's flattering.

 

[Enterprise1981]

DAX: I'm thinking of keeping it.

 

[LeadHead]

Back in a conduit...

Bashir: Quark, leave it!

 

[Enterprise1981]

(Quark is trying to push his heavy case along.)

QUARK: I can't leave it. It's all that I am. My personal mementos, my family album...

 

[LeadHead]

Bashir: It's full of Gold-Pressed Latinum and you know it.

 

[Enterprise1981]

QUARK: Who told you?

 

[LeadHead]

Bashir: Your mother did, the day you were born.

 

[Enterprise1981]

QUARK (shoves the case aside): Never make fun of a Ferengi's mother! Rule of Acquisition number thirty-one.

(Not sure why that's a Rule of Acquisition, but the book of Ferengi fables says that if you're going to zing a Ferengi, poke fun at someone or something he really cares about.)