I don't think any thinning of the starscape was evident in the adventure. Our heroes never indicated any goal for their mission other than penetrating that barrier, so there's no telling when they would have been satisfied with their achievement and turned back - but it didn't seem as if there had been any mission highlights before the barrier.
Over or under? I rather like to think that the barrier appears as a horizontal ribbon due to some sort of a polarization effect, and would appear that way no matter where the heroes went. Unfortunately, while the original episode matches the orientation of the ribbon with the orientation of the ship, the redone effects have the ship appear tilted wrt the ribbon on occasion... (Doesn't mean the polarization model would be invalidated - we just have to assume that we're watching the adventure through a "camera ship", that is, through our own eyes which remain horizontal and in synch with the image of the ribbon!)
Anyway, I'm convinced this thing isn't located at the sharp edge of the galactic disk, because no such sharp edge exists in reality. It's just a random outer region of the galaxy, perhaps a nice disk shape, perhaps a sphere shape, perhaps a fancy octopus-like shape that cradles the galactic arms individually - but most probably a shape that conforms to something else altogether. Probably to something with "subspace" in its name, too.
Timo Saloniemi
Over or under? I rather like to think that the barrier appears as a horizontal ribbon due to some sort of a polarization effect, and would appear that way no matter where the heroes went. Unfortunately, while the original episode matches the orientation of the ribbon with the orientation of the ship, the redone effects have the ship appear tilted wrt the ribbon on occasion... (Doesn't mean the polarization model would be invalidated - we just have to assume that we're watching the adventure through a "camera ship", that is, through our own eyes which remain horizontal and in synch with the image of the ribbon!)
Anyway, I'm convinced this thing isn't located at the sharp edge of the galactic disk, because no such sharp edge exists in reality. It's just a random outer region of the galaxy, perhaps a nice disk shape, perhaps a sphere shape, perhaps a fancy octopus-like shape that cradles the galactic arms individually - but most probably a shape that conforms to something else altogether. Probably to something with "subspace" in its name, too.
Timo Saloniemi