[Academy hearing room]
Brand: There was very little left to salvage from the wreckage. We did recover one of the ships' data recorders, but it was badly damaged. We're attempting to restore the information, but that will take some time. Standard procedure calls for an immediate investigation by two command level officers. Captain Satelk and I will be taking depositions from Nova Squadron at fifteen hundred hours today. Commander Albert. I'm sure that everyone in this room joins me in expressing my deepest sympathies to you on the tragic loss of your son. There will be a memorial service for Cadet Albert this evening in the west garden. It has been suggested that we should cancel the graduation ceremonies in the light of what's happened. Commander Albert and I have discussed this and we've agreed that commencement should go forward as planned. The cadets should know that even after a tragedy like this, there are still duties to perform and life continues. Thank you all for coming.
(Addressing Picard)
Brand: It's good to see you again, Captain. I wish it were under better circumstances.