I don't see an issue with all the wives, including the mother. I can say from personal experience that being married doesn't mean you're having sex.
The marriages are no doubt to ensure they are all acknowledged as members of the Royal Family with all the decision making authority, and the lineage to the throne.
Shuri will be her own stepmother if she marries her mother.
Hell, her brother is already her step father.