The A-Team was one of my favourite TV shows when growing up, rewatching it now I still enjoy it but have thought during most episodes why hasnt anyone got shot yet, surely you cant flip your car that spectacularly and then get up...oh yeh and scrap metal really does make the perfect bullet proof shield.
I really dont think "they didnt/wouldnt kill anyone" will be caried over, in fact after watching the trailer if you have any belief that the slapstic comic style of the original will be caried over then its just a repeat of thoughts from not so long ago about them updating the look of the Enterprise.
The TV show is one thing, the movie is going to be another, both seperate which people can enjoy or not enjoy...for me who (as I said) grew up on the A-Team, Battlestar and Star Trek (amongst other greats - 80s kid so some were obviously reruns) Im looking forward to the film and hope I enjoy it as much as I did with both ST09 and nuBSG!