When Q sent Picard to the life he would have led as an "undistinguished" officer, do you think that his perspective would have changed if he discovered he had a family/wife? It seems like Picard as captain is adventurous etc.. but lonely. I loved this episode, but it would have been interesting to see other aspects of this "steady, punctual" Picard.