Something I noticed while I watched the season three episode "The Sauna Test" is how the show remembers that the names Demogorgon, Mind Flayer, etc. are names coined by Dustin and company and not ones that the entities themselves refer to themselves as. While the group confronts Billy in the sauna, he says "
he" made me do it and after Will asks him who specifically, Billy doesn't say Mind Flayer but instead talks about a shadow just like how Will did in season two.
I really appreciate that attention to detail if only because it reminds me of how badly
Doctor Who has flubbed this twice over in regards to the Silurians and the Sea Devils, terms that The Doctor himself refers to them as (even after he notes in
The Sea Devils that the Silurian name is incorrect) but later on they refer to themselves by that name at least in
Warriors of the Deep (I can't remember if the Silurians do it in the new series but I'm inclined to think they do).
I hope this is something that is continued in season four in regards to the name Vecna especially since Vecna is a speaking role.
How did other people first watch this series? For me, it appeared on Netflix and I think I may have added it to my watch list, but I didn't watch it until a few months later. Loved the series. But I had no clue it had become a thing until much later as I was living overseas. I remember watching the first few shows and then telling my wife about it and she watched the entire thing. My kids were too young at the time, but I just found out that my family conspired to binge the entire first part of the season next Friday. Incredible how popular this series has become. It is the Star Wars of the modern day.
I heard about it before it came out because the trailers immediately pulled me in with the allure of 80s nostalgia...and Winona Ryder. I saw the first season in probably a single day, maybe two, and instantly fell madly in love with it. I've been a rabid fan ever since.