[Sickbay]
Porthos is still pining, and even refusing food.
PHLOX: It's chicken liver, your favourite. With grated cheddar. No, I can't say I blame you. I don't have much of an appetite myself. Perhaps a Denobulan lullaby will improve your mood? On the other hand, my singing would often drive my children to tears. Maybe what you need is a nice, thick steak. I'll see what Chef has on the menu. Be right back.
But as he gets up to go, the Sickbay doors open to reveal - Daniels! but looking very unwell indeed. He collapses into Phlox's arms...