They probably didn't realize it would only take seven years for that to come 'round and kick them in the ass.
But they wouldn't have to re-create the effects from scratch for the Blu-Ray version, would they? Just re-render the existing digital files.