Just finished watching it a little while ago, personally it’s the weakest of the episodes aired so far. Here are some things I didn’t care for or thought they messed up, apologies for any repeats...
So those were supposed to be the first Romulans assimilated by the Borg? They forget about the one from Voyager? Where the crew comes across a settlement of freed Borg.
The smoking, ones vaping and the other continuously has a cigar in his mouth. Yeah, I know it’s nitpicking, but in the past Trek went out of its way to mock smoking. It seems so out of place.
What’s with all the talk about money? Why the fascination with it by certain characters?
lastly, not sure I trust Dr. Jurati, here schtick about being a bad liar could just be good cover.