Star Trek 2009 Line by Line 3.0

[Yeoman Randi]

Sulu: KIRK!

 

[LeadHead]

Kirk: Sulu!

Kirk runs to the edge and Jumps off the Platform

Kirk: SULU! Hold on!

Kirk Intercepts Sulu

Kirk: I got ya! Now, Pull My Chute!

Sulu pulls Kirk's Parachute, which deploys, then break and floats away, leaving Kirk and Sulu in a freefall towards Vulcan.

Kirk: Kirk to Enterprise! We're falling without a chute! Beam us up!
BEAM US UP! BEAM US UP!

 

[Yeoman Randi]

Transporter crewman: I'm trying! I can't lock onto your signal. You're moving too fast.

 

[LeadHead]

On the bridge...

Chekov: I can do that. I can do that! Take the CONN!

Chekov runs off the bridge.

 

[Yeoman Randi]

Crewman on the bridge; Aye sir!

 

[LeadHead]

Science Officer: The black hole's expanding. We won't reach minimum safe distance if we don't leave immediately.

 

[Rush Limborg]

Chekov: (Dashing through corridor with an absolutely rediculous Jar-Jar Binks style) GOO-GOO-GOO-GOO-GOO!!!

I KEN DO DAT--I KEN DO DAT!!!

 

[Yeoman Randi]

^(finishing)
Chekov: Give me manual control!!! I can lock on!

(now)

KirK: Beam us up!!!! Enterprise where are you?????

 

[LeadHead]

Chekov: Hold on! Hold on!

 

[Yeoman Randi]

Kirk: Now now now do it now!!!!! NOW NOW NOW NOW!!!!

 

[LeadHead]

Chekov: Don't move! Hold on! Compensating gravitational pull and... gotcha!

Just as Kirk and Sulu are about to hit the ground, they are beamed out.

Kirk and Sulu beam in and fall on the transporter pad.

Chekov: Ya-May-Or!

(No idea what he said there)

 

[Yeoman Randi]

Lots of grunting from Sulu & Kirk and then....

Sulu: Thanks.

(LeadHead, i remember someone saying he was saying like,YEAH MAN! in Russian. Or something like that. I also don't understand him when Pike asks him to make the ship wide announcement and he says something like, "Yes sir, rapitoo" The close captioning says, Yes sir, happy to. But i don't buy it).

 

[LeadHead]

Kirk: No problem.

(I did a little web sleuthing, the general consensus was what you posted, but others had a more profane opinion)

 

[Yeoman Randi]

(Spock enters the transporter room)

Spock: Clear the pad. I'm beaming to the surface.


(LeadHead, thanks! Did you find anything about the "Yes sir, rapidtoo" line? That one totally bugs the shit out of me.)

 

[LeadHead]

Kirk: The surface of what? What, are you going down there? Are you nuts? Spock, you can't do that!

(Yeoman Randi, I looked for any info on that but came up empty. I always thought it was "Yes Sir, Happy to." So I'm not gonna be much help on that one, Sorry)

 

[Yeoman Randi]

Spock: Energize! (He beams away.)


(thanks LH)

 

[LeadHead]

Spock beams into a crumbling area of Vulcan. Spock runs to the hillside and enters the cave.

Spock runs as the cave and the planet are unstable around him. Spock runs into a large chamber where Sarek, Amanda and other Vulcans sit.

Amanda: SPOCK!

 

[F. King Daniel]

Spock: The planet has only seconds left, we must evacuate!

(Spock, Sarek, Amanda and the elders run for it, a few getting squished by falling statues and cave-ins)

(Randi and Leadhead - It was brought up ages ago and I can't remember specifics, but I think that thing Chekov yells is a Russianism with no exact translation.)

 

[Yeoman Randi]

(finishing ^)

Spock: Mother, NOW! (outside) Spock to Enterprise, get us out, now!

and then:

Chekov: Locking (i think he says) all of you! Don't move. Stay right where you are! Transport in 5, 4, 3, 2, 1.

 

[LeadHead]

Amanda sees the ground about to give way below her, she looks at her son and says goodbye with her eyes. The ground collapses below her.

Spock: MOTHER!