This discussion is getting just plain....goofy. All of Shirley's friends and family know how much she hated the published version - and almost everyone she ever met after the publication as she would rage against it any time she was given the opportunity. She had several "buttons" like that - and the published Mind-Sifter was one of them. To claim otherwise comes off as just silly to anyone who knew her.
To that end...another of her comments: "...a word of caution—know what you're getting into, if you decide to go the professional route! Find out how to do it correctly and never sign anything until you know what it says! Take if from someone who found out the hard way. Anyone wanting to know the sad story about my "Mind Sifter," in
Star Trek: The New Voyages, can write me."
But that has nothing to do with - anything. As Senior Exec it's James' decision entirely to film whatever version he chooses - and his right to choose for whatever reason(s) he has.
Greg, my only comment on which version Shirley gave James would be that, perhaps, it was because she knew she didn't have the rights to the published version in NV to grant permission to film it. It was, in fact, the very first thing her family worried about when I contacted them at James' request in early 2009. "The editors have all the rights to the story now" was what their concern was.
She clearly knew very well form her discussions with me that her original would never had been filmed that way
Yes, perhaps she did know it would never have been filmed that way by the TPTB...and understood that one of the strengths of fan films was that they could tell a story the way fanfic would have - given that fanfilms are fanfic in visual form. But it seems you are claiming that you never intended to film Shirley's story in her original version - and that goes beyond goofy and into the ridiculous.
Yet none of the above changes the main point... the boss is free to choose what version he wants to film, and to choose who writes it, rewrites it, who else rewrites it, etc ad infinim.
People should also be free to express "I understand his decision, my opinion is I wish he made a different decision"...without it turning into a long list of people defending themselves to each other. No one should have to defend their right to differing opinions or actions...whether it be fans or a couple producers.
Of course, that's just my opinion.