I always figured that Leon knew the gig was up when the question came up about his mother. He wouldn't be able to lie convincingly about a parent he never had.Leon couldn't pretend to give a shit about the turtle, so he shot the guy. That's what I thought.
As you say though, who knows for sure? We've all only got out own takes on it.
