"Sins of the Father" Line-by-Line

[Enterprise1981]

K'MPEC: This is not the Federation, Picard. If you defy the orders of the High Council, the alliance with the Federation could fall to dust.

 

[LeadHead]

Picard: The alliance with the Federation is not based on lies, K'mpec! Protect your secrets if you must, bu you will not sacrifice these men.

 

[Enterprise1981]

WORF: I will die for the Empire.

 

[Leandar]

Picard: Lieutenant...!

 

[Enterprise1981]

WORF: The cha'DIch will be silent!

 

[Leandar]

^^^Finishing:

Worf (cont.): Allow my brother to return to his life. Only you need know his true bloodline.

Duras: Not acceptable. His honor would demand revenge.

 

[Enterprise1981]

WORF: If you allow him to live, I will give you something that will serve your purpose far more than my death. I will accept... discommendation.

 

[Leandar]

Duras: You... would do this in open council?

 

[Enterprise1981]

K'MPEC: It would be the same as admitting your father's guilt, Worf.

 

[Leandar]

Worf: So be it.

 

[Enterprise1981]

K'MPEC: Your heart is Klingon. It will be done. (to others) What has been said here will never be spoken of again.

 

[Leandar]

(Everyone starts to walk out, but Worf stops Duras)

Worf: You... are the son of a traitor. (Worf then backhand slaps Duras the same way Duras slapped him earlier. K'mpec notes this with satisfaction and approval) Now I am ready.

 

[Enterprise1981]

(Outside the Great Hall)
KURN: Why is he doing this? I was ready to die.

 

[Leandar]

Picard: Worf wants you to live. The name of your father must someday be cleared. He needs you alive with your honor intact.

 

[Enterprise1981]

KURN: But to do this...

 

[Leandar]

Picard: There will be another day, Commander. Do not forget what he does here today. Do not let your children forget.

 

[LeadHead]

All Assemble around Worf

Worf: tillH ghlj jiHyoi.

Also Duras' Dad did it.

 

[Leandar]

K'mpec: biHnuch. (Coward) (K'mpec and all the Klingons begin to cross their arms and turn their backs to Worf and Picard. Only Kurn still looks at Worf)

 

[Enterprise1981]

WORF: You must also... brother.

 

[LeadHead]

The End! Nicely done everyone!