"Sins of the Father" Line-by-Line

[LeadHead]

Kurn: jIlajneS. ghIj qet jaghmeyjaj. The two sons of Mogh. Together, we will restore the family honor.

 

[JanewayRulz!]

WORF: No. For the proceeding, you will not reveal your true father.

 

[Leandar]

Kurn: I must.

 

[CoveTom]

WORF: You will not.

 

[Ziz]

Kurn: Because it would mean my death as well if you fail? A Klingon's honor means more to him than his life. Perhaps your human values have clouded your judgment. I insist.

 

[Leandar]

Worf: On this ship, you are my commander, and I obey. In Council chamber, you are my cha'DIch. You do not insist. You obey.

 

[CoveTom]

KURN: Yes, brother.

 

[Enterprise1981]

(Enterprise enters orbit of Qo'Nos; Picard, Riker, Kurn, and Worf transport down to the Great Hall; Worf addresses K'mpec)

WORF: I am Worf, son of Mogh. I have come to challenge the lies that have been spoken of my father.

 

[JanewayRulz!]

K'MPEC: Worf, son of Mogh, you have challenged the judgment of the council. Are you prepared to answer for this if you fail?

 

[Enterprise1981]

WORF: With my life!

 

[JanewayRulz!]

K'MPEC: Why do you come before us, Commander?

 

[Enterprise1981]

KURN: I am Kurn, son of... Lorgh. I will stand by Worf's side. I am cha'DIch.

 

[JanewayRulz!]

DURAS: You claim a birthright you have forsaken?

 

[Leandar]

Worf: I have not forsaken my heritage. I am Klingon! My heart is of this world! My blood is as yours!

 

[JanewayRulz!]

DURAS: Yet you come to us wearing a child's uniform, and you bring outsiders to our Great Hall.

 

[Leandar]

Picard: I am here at my own request! I am Captain Jean-Luc Picard of the Enterprise!

 

[JanewayRulz!]

DURAS: Your words mean nothing here.

 

[Leandar]

K'mpec: Duras! Let him speak.

 

[LeadHead]

Picard: Lieutenant Worf has served under my command with distinction. He has earned my admiration and my respect. It is my greatest wish that this council, in its wisdom, will clear his family name and return him to duty.

 

[Leandar]

K'mpec: The trust of a commanding officer is admirable. The council has noted it. Speak the accusation!