If they're fighting the 8472 everywhere, then the Borg will be guns blazing all over the place and this increases the odds of VOY getting blown to bits compared to the series proper wherein they left VOY alone unless VOY did something to get their attention.
Which made no sense. Just assimilate/destroy the damn ship already, it's not hard - a cube, two at the
most. (these things are fleet-killers, remember.) Voyager would be dead pretty much the next Borg two-parter.
Now? You can't spare the cube, you need every cube you've got to fight 8472, a limited Borg response to VOY's threats would actually make more sense and would make either party more easy to fight. You do get how a major war preoccupies one's time, yes?
Which means they'd go out of their way to hunt down and destroy/assimilate them, since one ship with limited capacity can't do enough harm with the weapon they manufactured against entire fleets even though the data could potentially result in weapons that could do that if they ever got to anyone with proper manufacturing capability. Voyager would be dead/assimilated in 10 seconds.
Underestimating 'superweapon' there. If you can wipe out whole Borg fleets you may be too costly to try to assimilate - an attempt to barter may be their only option in these desperate times, and that's true for the fluidic space boys as well.
And if the Borg win, it doesn't matter if they lost half of their forces because the remaining half would now be so invincible that the fewer numbers wouldn't be a true loss.
No, because half is big. The Borg are now much, much less than they were. It takes a while to remake
half of several billion billion whatever it is.
If the 8472 win, they were already so powerful that a 50% loss wouldn't mean much to their threat level either.
Then bigger losses. Or close off fluidic space for good and leave us with the 8472 already here, which is again rather Dominion-esque.
No they weren't. They could be defeated in ship-to-ship combat and fleet-to-fleet combat, unlike the Borg and 8472 who could destroy entire Alpha Quadrant armadas with small numbers if they wanted. The Dominion were a major antagonist, but in terms of power they weren't at the Borg or 8472's level.
I didn't say their ships were better, but they did almost bring the whole Alpha Quadrant to its needs - and had the wormhole not turned on them they would have. For them, too, a numbers game, and the numbers game of the Dominion is that they can just keep churning out Jem'Hadar and warships and swamp us and win. That is a juggernaught.
It's not even a juggernaught destroyed at the end of the series. They still have their amazing Dominion ship making capacity. They could just send a huge fleet
not using the wormhole and wait how many decades it takes to reach the AQ, and then thwack us. We really have to take them at their word they're not plotting our outright annihilation.
The Founders showed they were individuals who could join into a Link, not a permanent Collective mind like the Borg. It's inherently a different thing.
It is a different thing. For one thing, the Founders
were a collective mind, while for all their talk of the 'Collective' the Borg were effectively zombies post-FC. Borg don't operate as a mass of minds thinking together, they're all drones - unthinking cogs in some other mind. One didn't get the impression those drones were doing a lot of the thinking while part of the Collective.