It would be worthy, at least, of some follow-up explaining it.
It was a season 2 episode, so it was relatively early in Trek's history. Obviously they still hadn't established the Federation's policy on genetic engineering at that point in the series.