JANEWAY: Really. What's the reason we're going to this, er, Astrometrics? (Her headache is starting to grow!)
CHAKOTAY: It has temporal sensors that can help us map the ship and tell us how many time frames we're dealing with.
Janeway: Maybe you should keep it to yourself. The Temporal Prime Directive. The less I know about the future, the better.
Janeway and Chakotay enter a darkened corridor. Two crewmembers are unconscious on the deck. Janeway examines one of them, while Chakotay picks up a nearby tricorder. ^finishing Janeway: She's got a pulse! Chakotay: I'm reading an active neurogenic field. This could be the day the telepathic pitcher plant put us all into comas or it might be the time aliens invaded our dreams.
Chakotay: Don't worry, we managed to get out of both situations. Chakotay and Janeway leave the area.