I am in complete agreement with Mr. Bennett on the matter of the Mirror Universe being referred to as such in-story. Not to mention the matter of turboshafts as "a roller coaster in an industrial hammerspace" (clever turn of phrase -- have you ever considered a career as a writer?)
Be afraid. Be very afraid.
Be afraid. Be very afraid.