Might well be, as the explanation we get in the episode is something our heroes cooked up on the spot, based on very little available evidence. Perhaps only the next cycle at Nervala IV, eight years later, would allow Starfleet to properly test the theory and discover that it didn't hold water after all?
Timo Saloniemi
Timo Saloniemi