Whenever someone starts working on a Star Trek movie, we always hear they went back and watched all (or a lot of) the episodes. Maybe what they should do instead is read Hornblower. That will give them the feeling of being the representative of something bigger, out on the frontier, far from the control of, and power of, home, needing to make decisions and take actions on their own.
Newer Star Trek has been more like our current military, where decisions can be made at the Pentagon in real time.
TNG lifted "make it so" from Aubrey/Maturin but still lacked the Napoleonic je ne se quois we all pine (no pun intended) for.