I would have thought that old Admirals turning up with ideas of what SF should or should not be doing could have been not uncommon. SF would have had some kind of protocol for dealing with it. The Admiral would have had a pleasant meeting with someone who listens carefully, says they'll put the idea to "them", gives them coffee and and a tour of bits of the premises and waves goodbye. Admiral goes away feeling someone's listened. Idea gets onto a list which gets an eyes over, is rejected...
I would not have expected the Admiral to be dealt with by someone rude and sweary. Whatever the background, that's impolite and unnecessary. In this case, it's even worse. The "sheer fucking hubris" is a standalone (feels almost as though the PTB wanted something that could be easily cut for mainstream television) so it doesn't flow. Had it been part of a sentence ("Coming here and telling us what to do...that's SFH..." or similar) it would have felt less like "hey! look at us being daring!" and more natural.
I would not have expected the Admiral to be dealt with by someone rude and sweary. Whatever the background, that's impolite and unnecessary. In this case, it's even worse. The "sheer fucking hubris" is a standalone (feels almost as though the PTB wanted something that could be easily cut for mainstream television) so it doesn't flow. Had it been part of a sentence ("Coming here and telling us what to do...that's SFH..." or similar) it would have felt less like "hey! look at us being daring!" and more natural.