JANEWAY: I didn't come here to debate your decision. I came here to inform you of the consequences. When you first came to Voyager, I decided to grant you the same liberties and freedoms of any crew member, because I wanted you to be a part of this family. And I've been willing to accommodate your unique way of doing things, even when you rubbed somebody the wrong way or violated protocol. But this time, I can't accommodate you. From this point forward, you will no longer have access to any primary systems on this ship. Not without my direct authorization. If you attempt to circumvent me, I'll throw you in the brig. I still need your expertise in the Astrometrics lab if you're willing. If not, you can spend your time here in the cargo bay. Is that understood?