BARCLAY: Oh, it, it, it, it's not what you think. It's an interactive, er, diagnostic programme. I designed it to help me solve problems.
BARCLAY: I, I know that I embarrassed you in front of the Admiral, and I'm, I'm sorry. I wanted to refine my idea so that I could present you with a specific plan. And I've done that, Pete. You were right about the wormhole idea being too expansive. So I've, I've scaled it back.
HARKINS: All the extra time you've been putting in. If I checked the holo-logs, would I find you've been spending those hours in here?
HARKINS: Before I brought you onto my team I reviewed your file. You've struggled with holo-addiction before. From where I stand it looks like you've had a relapse.
HARKINS: I should have been paying more attention to your behavior. I thought I was being a friend by giving you some leeway. I didn't realize how involved you've become with Voyager.