Tonight's episode set in Haiti was the best since the Berlin episode, in my opinion. Loved it. I was also very impressed with Collette. The actress they chose is very convincing in her role, in particular her French which is very good. The only thing I felt was iffy was the takeoff. But an otherwise strong episode.
Given the actress is French Canadian born in Quebec, one would hope her French is good
(taking in account the Quebec Patois is not quite French French)

I would love for all these actors to just get beamed to the USS Enterprise if Pan Am gets cancelled.