Observer Effect Line-by-Line

[May 20]

T'POL: This could indicate the virus is sensitive to ionizing radiation.

 

[Kertrats47]

PHLOX: At levels that would be fatal to humans, but it's a start.

 

[May 20]

T'POL: I'll prepare new samples for testing.

 

[Hopeful Romantic]

[Decon Chamber]

Hoshi is shouting in her sleep. Trip goes to her side.

TRIP: Hoshi. Hoshi, wake up.

 

[sekundant]

HOSHI: I was back in Brazil. The shuttle was coming to take me to Enterprise.

 

[Athena28]

TUCKER: That's where we are.

 

[May 20]

HOSHI: Captain Archer needed me early. I didn't get the chance to say goodbye to my students.

 

[Kertrats47]

TUCKER: You'll see them again.

 

[May 20]

[Situation room]

(Archer is pacing when Travis and Reed join him.)
ARCHER: I've heard from Starfleet. They're working through diplomatic channels to contact the Klingons, but it might not be necessary. This spectrograph identifies a Klingon alloy.

 

[mattman8907]

REED: That's the signature of standard hull plating.

 

[May 20]

ARCHER: I found it here.

 

[mattman8907]

TRAVIS: You've detected a debris cloud in orbit.

 

[Hopeful Romantic]

JON: It's what's left of a Klingon shuttlecraft. Their response to an infected landing party. The Commander killed his own shuttle crew.

 

[sekundant]

REED: They didn't even plead for mercy. I mean, they wouldn't, would they? Being Klingon.

 

[Athena28]

TRAVIS: Captain, does knowing what the Klingons did help us at all?

 

[May 20]

ARCHER: At least we know we don't have to bother asking them if they have a cure.

 

[Kertrats47]

MAYWEATHER: But if they had developed one, you'd ask them for it, right?

 

[May 20]

ARCHER: On bended knee.

 

[sekundant]

[Decon chamber]

HOSHI: Yo se que estoy atrasada. Enterprise no se va hasta manana. Solo necesito cinco minutos.

["I know I'm late. Enterprise isn't leaving until tomorrow. I only need five minutes."

I couldn't ask from Hoshi, so I asked old good google translate ]

 

[May 20]

TUCKER: Hoshi, we're in quarantine for a reason.